My Japanese Girlfriend - Bab 4 Menaruh Harapan Pada Kartu Nama

“Apa kamu tidak membawa celana?” Maureen Qin bertanya.

"Kira-kira ... begitu. Aku sedang dalam perjalanan bisnis ke Jepang, dan pulang pergi pada hari yang sama, tidak membawa pakaian apa pun," aku menjelaskan dengan jujur.

"Oh, begitu ..." Maureen Qin mengangguk dan mengerti. Tak lama kemudian, dia berkata lagi: "Kamu, pergi ke kamar mandi untuk cuci, aku ambil handuk."

"Lupakan. Tidak perlu."

“Ayo. Tuan Gredy Chen! ”Maureen Qin mendorong aku dengan ringan.

"Lebih baik kamu yang bantu aku mengelapnya."

"..."

Aku pergi ke kamar mandi dan membasuh noda di selangkangan dengan air bersih, lalu menyekanya sampai kering dengan handuk, dan aku keluar setelah merasa baik-baik saja. Pelayanan Maureen Qin sangat sempurna, berdiri di luar pintu menunggu aku keluar.

“Terima kasih.” Aku berterima kasih padanya.

"Sama sama."

“Ngomong-ngomong, ini untuk kamu.” Aku mengeluarkan kartu nama dari saku.

Aku diam-diam menyerahkan kartu nama itu kepada Maureen Qin.

“Kamu sedang berbasa-basi?” Dia menatap aku sambil tersenyum samar.

"Tidak, tidak. Kamu banyak membantu aku di pesawat, dan aku ingin mengajak kamu makan malam setelah kembali ke Shanghai, untuk mengucapkan terima kasih."

“Masih bilang tidak.” Maureen Qin mengerucutkan bibirnya.

"Benar-benar tidak, saya hanya ingin berterima kasih kepada kamu. Selain itu, sudah takdir bertemu di pesawat ini."

Apakah aku mudah disalahpahami?

“Benarkah?” Maureen Qin menatap aku dengan senyum tipis.

"Sungguh." Aku mengangguk dengan tulus.

“Baiklah, lihat apakah aku punya waktu.” Maureen Qin memasukkan kartu itu ke dalam sakunya.

Aku tidak bisa menyembunyikan kegembiraan di wajah. "Setelah kembali ke Shanghai, ingatlah untuk menelepon aku."

“Ya, kalau aku tidak sibuk dan punya waktu. Aku akan mencari kamu.” Kata Maureen Qin.

“Oke. Kalau begitu… aku akan pulang dulu.” Aku dengan enggan mengucapkan selamat tinggal.

“Jika butuh sesuatu, tekan lampu layanan dan aku akan datang,” kata Maureen Qin.

Begitu aku duduk di kursi, melihat Colleen Lin mendekat.

Begitu mata kami bertemu, dia segera berbalik dan pergi.

"..."

Apa aku benar-benar menakutkan?

Perjalanan penerbangan ini akan segera berakhir, tapi bagiku, ini baru permulaan ...

Pesawat itu mendarat di Bandara Pudong, Shanghai. Setelah semua penumpang turun dari pesawat, ANA All Nippon Airways mengirimkan personel khusus naik ke pesawat dan mengetahui apa yang terjadi dengan aku. Akhirnya mereka mengambil beberapa foto ponsel aku dan menyerahkan formulir pada aku. Dengan bantuan Maureen Qin, aku mengisi formulir tersebut dan menyerahkannya kepada mereka.

Setelah semuanya selesai, Maureen Qin mengirim aku ke pintu keluar kabin. Colleen Lin akhirnya muncul di depan aku, dia hanya mengucapkan beberapa patah kata dalam bahasa Jepang di depan aku. Maureen Qin menerjemahkan: "Dia meminta maaf kepada kamu."

“Katanya panjang banget, kenapa kamu bilang begitu pendek?” Tanyaku.

“Ya, yang dia katakan semuanya hanyalah permintaan maaf. Jika aku terjemahkan semuanya, sepertinya kamu juga tidak sanggup mendengarkannya, kan?” Maureen Qin tersenyum nakal.

Aku melihat ke arah Colleen Lin, dan dia sengaja menghindari pandangan aku. Aku tersenyum tak berdaya dan berkata pada Maureen Qin: "Tolong bantu beri tahu dia bahwa aku baik-baik saja, jadi jangan khawatir. Jangan membuat kesalahan di masa depan. Jika tidak, dia akan dimarahi oleh pemimpin. Ngomong-ngomong, tolong bicara dengan Kepala pramugari kamu, aku tidak akan membahas hal ini lagi, semoga perusahaan kalian tidak mempersulit dia."

“Kamu termasuk orang baik juga!” Maureen Qin tersenyum.

"Terima kasih atas pujiannya."

Aku mengucapkan selamat tinggal pada Maureen Qin dan turun dari pesawat. Sebelum berangkat, aku berkata kepada Maureen Qin, "Kamu harus menghubungi aku jika ada waktu!"

“Mengerti!” Maureen Qin tersenyum dan melambaikan tangan.