My Japanese Girlfriend - Bab 36 Yang Paling Menderita Adalah Terlalu Mencintaimu

Bisbol Jepang? Aku tidak tahu banyak. Aku hanya tahu ini adalah olahraga nasional yang populer di Jepang.

Apakah Colleen Lin juga menyukainya?

Haruskah aku belajar lebih banyak tentang baseball, sehingga saat mengobrol bersama, setidaknya ada satu bahasa yang sama?

Matteo Tang sangat tertarik dengan baseball, dan dia menjelaskan aturan baseball kepada aku dari waktu ke waktu, serta pitcher Jepang.

"Kecepatan bola Iwase Tomohisa ini sangat super, setidaknya ada—"

Saat ini, ponsel Matteo Tang berdering, dia menjawab telepon dan berkata dengan lembut, "Kalian tidur dulu, aku akan pulang sekarang."

“Istri kamu?” Aku menanyakan pertanyaan itu dengan lugas.

Matteo Tang mengangguk dan berkata, "Aku akan mengantar kalian kembali. Di mana mobil kamu? Apakah di restoran tadi?"

"Di kantor," kata aku.

“Kita antar Kevin Cui pulang dulu.” Matteo Tang berdiri, mengeluarkan dompet dari sakunya, dan berteriak, “Bos, bayar tagihannya!”

“Manajer Tang, aku saja!” Aku rebutan ingin membayar.

Matteo Tang menghentikan aku dan menggelengkan kepalanya dan berkata, "Sudahlah! Aku saja. Yang gajinya lebih tinggi yang bayar."

"..." Aku tertekan.

Kelebihan dan kekurangan Matteo Tang sama-sama menonjol.

Malam semakin gelap, semakin sedikit kendaraan dan pejalan kaki di jalan, dan kota berangsur-angsur menjadi sunyi setelah hiruk pikuk, hanya lampu jalan yang terang di pinggir jalan yang tersisa.

Ada juga bangunan dengan lampu neon yang berkedip-kedip, ditemani orang-orang yang masih menyendiri di malam hari.

Kota sedang tidur dengan tenang, dan kami itu berlari kencang di jalan, dengan deruan mesin dan desiran angin malam.

Kevin Cui masih mendengkur tak bergerak seperti Doraemon yang dicabut sakelarnya.

“Kevin Cui tinggal di asrama di rumah itu.” Aku memberitahu Matteo Tang yang mengemudi di depan.

"Aku tahu itu sejak lama," kata Matteo Tang.

“Kamu juga hapal alamat kami?” Aku kaget.

"Tidak bisa bilang menghafal. Dia berasal dari Shanghai, dan sangat sedikit orang dari Departemen Keuangan Internasional yang tinggal di asrama bank. Ini mudah diingat."

Matteo Tang tersenyum dan bertanya, "Dia seharusnya tidak punya pacar, kan?"

“Seharusnya tidak…” Aku juga tidak yakin.

“Kupikir mungkin tidak.” Matteo Tang mengangguk setuju.

Tak lama kemudian, kendaraan off-road Matteo Tang melaju ke bawah menuju asrama bank, dan aku dan Matteo Tang membawa Kevin Cui ke atas bersama-sama.

Setelah selesai, aku turun ke bawah.

“Apakah kamu ingin aku mengirim kamu kembali?” Tanya Matteo Tang.

“Tidak, aku bawa mobil, kebetulan di kantor, aku jalan saja.” Aku menunjuk ke gedung yang masih terang benderang tak jauh dari situ.

Pusat perdagangan valuta asing saat ini adalah jam tersibuk, negara di belahan bumi lain sedang siang hari, yang kebetulan merupakan periode puncak perdagangan valuta asing.

"Baiklah. Berkendara dengan hati-hati di jalan." Matteo Tang menepuk pundak aku.

“Tidak apa-apa, aku hanya minum sedikit.” Aku tersenyum.

"Pergi! Selamat tinggal!" Matteo Tang masuk ke mobilnya dan menyalakannya.

"Manajer Tang!" Aku berteriak.

“Ada apa?” Matteo Tang menurunkan kaca jendela mobil dan bertanya.

Aku berjalan ke mobil, ragu-ragu, dan berkata, "Sebenarnya, dicintai oleh dua wanita bukanlah yang paling menyakitkan ..."

“Lalu hal apa yang paling menyakitkan?” Mulut Matteo Tang terasa pahit.

“Menyerahkan orang yang kamu cintai pada orang lain, melihatnya menikahi orang lain dan memiliki anak, tetapi dia tidak tahu bahwa kamu masih mencintainya.

Aku memandang Matteo Tang, dia melihat ke depan tanpa sepatah kata pun, menatap dengan linglung, seolah menatap Lisa Lie.

Akhirnya, dia tertawa mencela diri sendiri, dan berkata kepada aku, “Terima kasih.” Setelah itu, dia menginjak pedal gas dan pergi.

Jika aku jatuh cinta pada satu orang, tidak akan mencintai orang lain dan menyakiti orang lain.